Les racleurs pour aliments SteriPlast® en polystyrène bleu sont fabriqués dans notre salle blanche, classe 7 (10.000), montés, emballés individuellement pour l'usage unique et stérilisés par irradiation gamma.
Racleur robuste et maniable destiné à l'usage unique. Le racleur est approprié pour gratter, lisser ou nettoyer, et également pour éliminer des résidus.
La couleur bleue n'existe pas sous forme naturelle dans des aliments. Et ainsi, les produits bleus, ou des parties de ces produits, seraient très rapidement et aisément reconnus et détectés lors du contrôle visuel s'ils accédaient par hasard dans la production.
L'utilisation d'outils bleus contribue donc à la conformité aux exigences requises par l'analyse et l'évaluation des risques HACCP en rapport à des corps étrangers. Ceci est une condition primordiale importante, notamment dans les secteurs de la transformation des produits alimentaires, production de produits alimentaires.
Matériel:PS bleu
Les spatules pour aliments SteriPlast® en polystyrène bleu sont fabriquées dans notre salle blanche, classe 7 (10.000), emballées individuellement pour l'usage unique et stérilisées par irradiation gamma.
La longue poignée stable et ergonomique, ainsi qu'une lame pointue permettent de perforer directement les sacs en papier ou en plastique, même avec cet article jetable. Elles conviennent parfaitement au prélèvement de poudres, granulés et pâtes.
La couleur bleue n'existe pas sous forme naturelle dans des aliments. Et ainsi, les produits bleus, ou des parties de ces produits, seraient très rapidement et aisément reconnus et détectés lors du contrôle visuel s'ils accédaient par hasard dans la production.
L'utilisation d'outils bleus contribue donc à la conformité aux exigences requises par l'analyse et l'évaluation des risques HACCP en rapport à des corps étrangers. Ceci est une condition primordiale importante, notamment dans les secteurs de la transformation des produits alimentair
Matériel:PS bleu
La cuchara para alimentos SteriPlast® se fabrica y embala individualmente para el uso desechable en nuestra sala blanca de Categoría 7 (10.000). Por último, se esteriliza con rayos gamma.
Esta cuchara para alimentos está disponible en dos tamaños, 2,5 ml (equivalente a una cucharilla de postre) y 10 ml (equivalente a una cuchara normal) y es ideal para recoger muestras de polvo, granulado, pastas y líquidos.
El color azul no está presente en forma natural en los alimentos. Es por ello de los productos azules, o fragmentos de estos productos, pueden ser reconocidos y detectados de manera rápida y sencilla en un control visual en caso de haberse mezclado con la producción.
El uso de herramientas azules ayuda por lo tanto en el cumplimiento del análisis y la evaluación de riesgos HACCP en relación a los cuerpos extraños. Esto es particularmente un requisito importante en la manipulación de alimentos, la producción de alimentos, así como en la industria de piensos y farmacéutica.
Material:PS, azul
Vorzüglich vorteilhaft verpackt.
Food-Verpackungen in Form von Faltschachteln offenbaren vielfältige Vorteile. Neben umfassendem Schutz von Produkten bietet die Faltschachtel viel Platz für Aufdrucke, Inhaltsangaben, Kennzeichnung und Werbung.
colordruck Faltschachteln laufen bei unseren Lebensmittel-Kunden auf sehr schnellen Aufricht- und Befüllungs-Linien absolut prozesssicher sowie störungsfrei.
ECMA: A6020
Der neue B3 Battery ist ein Akkumotor für anspruchsvolle und effiziente Pumpenanwendungen. Der stromunabhängige Einsatzbereich ermöglicht größtmögliche Flexibilität mit dem weltweit höchsten Volumenstrom einer Akkupumpe (bis zu 180 l/m). Perfekt für die Entnahme oder Umfüllen von Lebensmitteln geeignet.
*Pumpwerk ausgestattet mit Lutz Original Handrad
Eigenschaften & Vorteile
* verschleißfreier, besonders geräuscharmer BLDC-Motor
* optimierte Fassentleerung
* stufenlos regelbar
* extrem hohe Leistung bei geringem Gewicht
* Wartung ohne Spezialwerkzeuge
* Dichtmodule der dichtungslosen (DL) Pumpe austauschbar
* hohe Lebensdauer
Vorzüglich vorteilhaft verpackt.
Food-Verpackungen in Form von Faltschachteln offenbaren vielfältige Vorteile. Neben umfassendem Schutz von Produkten bietet die Faltschachtel viel Platz für Aufdrucke, Inhaltsangaben, Kennzeichnung und Werbung.
colordruck Faltschachteln laufen bei unseren Lebensmittel-Kunden auf sehr schnellen Aufricht- und Befüllungs-Linien absolut prozesssicher sowie störungsfrei.
ECMA: A1010
High-quality finish for the brewing and beverages industry. To transport beer, brewing yeast, unfermented wines, fruit juice, carbon dioxide and alcohols up to 96%.
Construction:
Light-coloured EPDM tube
Tension and pressure resistant, highly elastic fabric inlays
Optional: Concealed steel spiral
Red, abrasion-resistant, weather-resistant EPDM cover
Interior and exterior smooth, fabric patterned
Suitable for CIP and conventional cleaning, brief steam cleaning up to 120°C
All food qualities used by SIMON meet the current requirements of the German Institute for Consumer health
Protection and Veterinary Medicine (BfR) and the US Food & Drug Administration (FDA).
*) Spiral hose version
Sold by the roll or in fixed lengths.
SIMON food quality hoses are available with built in fittings using the SIMON – Vulkofix method on request.
Other versions and dimensions on request.
The universal hose to handle fatty (especially animal and vegetable fats/oils) and non-fat foods. Also for conveying alcoholic and non-alcoholic beverages and fruit juices.
Construction:
Light-coloured NBR tube
Tension and pressure-resistant fabric inlays
Concealed steel spiral
Blue abrasion-resistant, weather-resistant
Optional: black, light or red cover
Optional: Embedded copper wire
Interior smooth, exterior fabric patterned
Suitable for CIP and conventional cleaning, brief steam cleaning up to 130°C
All food qualities used by SIMON meet the current requirements of the German Institute for Consumer health
Protection and Veterinary Medicine (BfR) and the US Food & Drug Administration (FDA).
Supplied by the roll or cut to length.
Also available without spiral or in reinforced version to transport abrasive foodstuffs.
SIMON food quality hoses are available with built in fittings using the SIMON – Vulkofix method on request.
Other versions and dimensions on request.
The double diaphragm pump is suitable for the food and pharmaceutical industry as well as for large flow rates and higher viscosities.
* typical applications: liquid foodstuffs and semi-luxury food, pharmaceutical substances and cosmetic products
* integrated muffler up to model size AODD 1"
* FDA-compliant
Features & Benefits
* high hydraulic performance
* maintenance-optimised design and simple installation
* self-priming (even when dry)
* ice-free air system
* non-stalling operation
* food-safe connections
La bomba de doble membrana es adecuada para la industria alimentaria y farmacéutica, así como para el vaciado de bidones, IBC y depósitos.
— aplicaciones típicas: alimentos líquidos y semilíquidos, sustancias farmacéuticas y productos cosméticos
— silenciador integrado hasta el tamaño del modelo AODD 1
— Conforme a la FDA
Características y ventajas
— alto rendimiento hidráulico
— diseño de mantenimiento optimizado e instalación sencilla
— autocebado (incluso en seco)
— sistema de aire sin hielo
— Funcionamiento sin bloqueo
— conexiones aptas para alimentos
—--
Traducción automática (ver el original en inglés)
Description:
The double diaphragm pump is suitable for the food and pharmaceutical industry as well as for emptying drums, IBCs and tanks.
* typical applications: liquid foodstuffs and semi-luxury food, pharmaceutical substances and cosmetic products
* integrated muffler up to model size AODD 1"
* FDA-compliant
Features & Benefits
* high hydraulic performance
* maintenance-optimised design and simple installation
* self-priming (even when dry)
* ice-free air system
* non-stalling operation
* food-safe connections
Die Doppelmembranpumpe ist für den Lebensmittel- und Pharmabereich sowie große Fördermengen und höhere Viskositäten geeignet.
* typische Anwendungen: flüssige Nahrungsmittel und Genussmittel, pharmazeutische Wirkstoffe und kosmetische Produkte
* FDA-konform
* hohe hydraulische Leistung
* wartungsoptimierte Konstruktion und einfache Installation
* selbstansaugend (auch in trockenem Zustand)
* eisfreies Luftsystem
* blockadefreier Betrieb
* lebensmittelgerechte Anschlüsse
* Die max. Fördermenge ist ein ermittelter Wert mittels Prüfstand und gemessen mit Wasser bei einer Mediumstemperatur von ca. 20° C. Die Messung erfolgt am Druckstutzen der Pumpe, ohne Schlauch, Zapfpistole oder Durchflussmesser. Die im Einsatz erzielbare Fördermenge ist niedriger und hängt von der individuellen Anwendung, den Medieneigenschaften sowie der Konfiguration der Pumpe ab. Die max. Förderhöhe ist ebenso abhängig von Pumpenausführung, Motor und Medium. Die Viskositätswerte werden mit Öl ermittelt.
High-quality finish for the beverage industry. To handle carbon dioxide, non-alcoholic and alcoholic beverages up to an alcohol content of 96%.
Construction:
Light-coloured special tube
Tension and pressure resistant, highly elastic fabric inlays
Optional: Concealed steel spiral
Red, abrasion-resistant, weather-resistant cover
Interior and exterior smooth, fabric patterned
Suitable for CIP and conventional cleaning, brief steam cleaning up to 120°C
All food qualities used by SIMON meet the current requirements of the German Institute for Consumer health
Protection and Veterinary Medicine (BfR) and the US Food & Drug Administration (FDA).
Sold by the roll or fixed lengths.
SIMON food quality hoses are available with built in fittings using the SIMON – Vulkofix method on request.
Other versions and dimensions on request.
The double diaphragm pump is suitable for the food and pharmaceutical industry as well as for emptying drums, IBCs and tanks.
* typical applications: liquid foodstuffs and semi-luxury food, pharmaceutical substances and cosmetic products
* integrated muffler up to model size AODD 1
* FDA-compliant
Features & Benefits
* high hydraulic performance
* maintenance-optimised design and simple installation
* self-priming (even when dry)
* ice-free air system
* non-stalling operation
* food-safe connections
Doppelmembranpumpe DMP Modell 1/2" PURE für den Lebensmittel- und Pharmabereich - Die Doppelmembranpumpe ist für den Lebensmittel- und Pharmabereich sowie die Fass-, IBC- und Tankentleerung geeignet.
* typische Anwendungen: flüssige Nahrungsmittel und Genussmittel, pharmazeutische Wirkstoffe und kosmetische Produkte
* integrierter Schalldämpfer bis zur Modellgröße DMP 1"
* FDA-konform
Eigenschaften & Vorteile
* hohe hydraulische Leistung
* wartungsoptimierte Konstruktion und einfache Installation
* selbstansaugend (auch in trockenem Zustand)
* eisfreies Luftsystem
* blockadefreier Betrieb
* lebensmittelgerechte Anschlüsse
* Die max. Fördermenge ist ein ermittelter Wert mittels Prüfstand und gemessen mit Wasser bei einer Mediumstemperatur von ca. 20° C. Die Messung erfolgt am Druckstutzen der Pumpe, ohne Schlauch, Zapfpistole oder Durchflussmesser.
La nueva B3 Battery es un motor de batería para aplicaciones de bombeo exigentes y eficientes. El rango de aplicación independiente de la corriente permite la mayor flexibilidad posible con el caudal más alto del mundo de una bomba de batería (hasta 180 l/m). Perfectamente adecuada para la extracción o transferencia de alimentos.
* Unidad de bombeo equipada con volante manual Lutz Original
Características y ventajas
*motor BLDC sin desgaste y especialmente silencioso
* vaciado optimizado del tambor
* infinitamente variable
* rendimiento extremadamente alto con poco peso
* Mantenimiento sin herramientas especiales
* Los módulos de sellado de la bomba sin sellado (DL) se pueden sustituir
* larga vida útil
The eccentric worm-drive pump B70V-SR (with reduction gear) in PURE design is suitable for pumping water-like to highly viscous media with and without fibres or solids. Depending on the application, various electric and compressed air motors are available, which you can combine with the pumping unit at any time. This gives you flexibility at all times and saves important resources.
* Also available in special immersion depths
* Examples of media: viscous cosmetic products, foodstuffs, etc.
* Uniform volume flow
* Gentle, low-pulsation product conveyance
* Low wear and tear
* Ideal for mobile use
* Approved in accordance with ATEX Directive 2014/34/EU, category 1/2
La bomba de doble membrana es adecuada para la industria alimentaria y farmacéutica, así como para el vaciado de bidones, IBC y depósitos.
— aplicaciones típicas: alimentos líquidos y semilíquidos, sustancias farmacéuticas y productos cosméticos
— silenciador integrado hasta el tamaño del modelo AODD 1
— Conforme a la FDA
Características y ventajas
— alto rendimiento hidráulico
— diseño de mantenimiento optimizado e instalación sencilla
— autocebado (incluso en seco)
— sistema de aire sin hielo
— Funcionamiento sin bloqueo
— conexiones seguras para los alimentos
—--
Traducción automática (ver el original en inglés)
Das horizontale Pumpwerk ist geeignet für die Entleerung wässriger und fettiger Lebensmittel aus IBC Containern oder Tanks und ist die perfekte alternative zu den vertikalen Fasspumpen.
Je nach Einsatzfall stehen Ihnen verschiedene Motore zur Verfügung, die Sie jederzeit mit dem Pumpwerk kombinieren können. Somit sind Sie jederzeit flexibel und schonen damit wichtige Ressourcen.
* Horizontaler Anschluss am Bodenlauf des Containers
* Pumpwerk ausgestattet mit Lutz Original Handrad
* auch für alkoholhaltige Lebensmittel, Kosmetika und Pharmartikel sowie entzündbare Reinigungsmittel
* Wahlweise mit Elektro- oder Druckluftantrieb
* Geringer Verlust des Mediums bei Abkoppeln
* Lebensmittelgerechte Anschlüsse
* Zugelassen nach ATEX Richtlinie 2014/34/EU, Kategorie 1/2
* Zugelassen nach FDA und Verordnung (EG) 1935/2004
Der Wert der maximalen Fördermenge wird anhand fester Parameter und mit den immer gleichen Bedingungen ermittelt.
Diese entnehmen Sie bitte unserer Webseite.
Das horizontale Pumpwerk ist geeignet für die Entleerung wässriger und fettiger Lebensmittel aus IBC Containern oder Tanks und ist die perfekte alternative zu den vertikalen Fasspumpen.
Je nach Einsatzfall stehen Ihnen verschiedene Motore zur Verfügung, die Sie jederzeit mit dem Pumpwerk kombinieren können. Somit sind Sie jederzeit flexibel und schonen damit wichtige Ressourcen.
* Horizontaler Anschluss am Bodenlauf des Containers
* Pumpwerk ausgestattet mit Lutz Original Handrad
* auch für alkoholhaltige Lebensmittel, Kosmetika und Pharmartikel sowie entzündbare
Reinigungsmittel
Eigenschaften & Vorteile
* Wahlweise mit Elektro- oder Druckluftantrieb
* Geringer Verlust des Mediums bei Abkoppeln
* Lebensmittelgerechte Anschlüsse
* Geringer Platzbedarf
* Zugelassen nach FDA und Verordnung (EG) 1935/2004
* Die max. Fördermenge ist ein ermittelter Wert mittels Prüfstand und gemessen mit Wasser bei einer Mediumstemperatur von ca. 20° C.
The electric pump set is suitable for low to high viscosity media in the food & pharmaceutical sector and is perfect for dispensing or transferring foodstuffs.
* Pump tube equipped with Lutz Original handwheel
Features & advantages
* optionally with electric or compressed air drive
* lubricant-free: therefore no contamination of the pumped medium
* facilitated and accelerated emptying processes
* universally resistant ETFE shaft bearing
* easy disassembly: maintenance without special tools
* Sealing modules of the sealless (DL) pump can be replaced
Die Doppelmembranpumpe ist für den Lebensmittel- und Pharmabereich sowie die Fass-, IBC- und Tankentleerung geeignet.
typische Anwendungen:
* flüssige Nahrungsmittel und Genussmittel, pharmazeutische Wirkstoffe und kosmetische Produkte
* integrierter Schalldämpfer bis zur Modellgröße DMP 1"
* FDA-konform
* hohe hydraulische Leistung
* wartungsoptimierte Konstruktion und einfache Installation
* selbstansaugend (auch in trockenem Zustand)
* eisfreies Luftsystem
* blockadefreier Betrieb
* lebensmittelgerechte Anschlüsse
* Die max. Fördermenge ist ein ermittelter Wert mittels Prüfstand und gemessen mit Wasser bei einer Mediumstemperatur von ca. 20° C. Die Messung erfolgt am Druckstutzen der Pumpe, ohne Schlauch, Zapfpistole oder Durchflussmesser. Die im Einsatz erzielbare Fördermenge ist niedriger und hängt von der individuellen Anwendung, den Medieneigenschaften sowie der Konfiguration der Pumpe ab.
The horizontal pumping unit is suitable for emptying aqueous and fatty foodstuffs from IBC containers or tanks and is the perfect alternative to vertical drum pumps.
Depending on the application, various motors are available, which you can combine with the pumping unit at any time. This gives you flexibility at all times and saves important resources.
* Horizontal connection at the bottom of the container
* Also for alcoholic foodstuffs, cosmetics and pharmaceutical products as well as flammable cleaning agents
* Optionally with electric or compressed air drive
* Low loss of medium when disconnected
* Food-safe connections
* Approved in accordance with ATEX Directive 2014/34/EU, category 1/2
* Approved according to FDA and Regulation (EC) 1935/2004
The value of the maximum flow rate is determined on the basis of fixed parameters and always under the same conditions.
These can be found on our website.
The Eccentric screw pump B70V-D in PURE design is a powerful positive displacement pump for medium, high viscosity and viscous media up to the limits of flowability. Depending on the application, you can choose from a range of different rotary current motors, which can be combined with the Pump tube at any time. This gives you flexibility at all times and saves important resources.
* also available in special immersion depths
* Media examples: viscous cosmetic products, food and etc.
Features & Advantages
* Uniform volume flow
* Easy and fast cleaning
* Gentle, low-pulsation product conveying
* Smooth running and low wear
* Large selection of robust and powerful drive motors
* Approved according to ATEX Directive 2014/34/EU, Category 1/2
* The maximum flow rate is a value determined by means of a test bench and measured with water at a liquid temperature of approx. 20 °C .
Die Pure-Ausführung der Exzenterschneckenpumpe HD-E-SR überträgt die Vorteile der Fasspumpe auf hochviskose Medien. Mit leicht lösbarer Bauweise und einem Außendurchmesser von max. 41 mm ermöglicht sie das Abfüllen von viskosen Flüssigkeiten bis zu 30.000 mPas. Die Pumpe ist einfach zu demontieren und zu reinigen, kann mit Elektro- oder Druckluftmotoren kombiniert werden und sichert so das Entleeren der Flüssigkeiten, was wichtige Ressourcen schont.
* auch in Sondertauchtiefen erhältlich
* Medienbeispiele: viskose Kosmetik-Produkte, Lebensmittel und etc.
* Wahlweise Antrieb durch Elektro- oder Druckluftmotoren
* Leicht und vielseitig durch geringes Motorengewicht
* Kontinuierliche, pulsationsarme Förderung von bis zu 15 Liter/min
* Geringer Verschleiß
* Leichte lösbares Außenrohr
Die Exzenterschneckenpumpe B70V-SR (mit Reduziergetriebe) in PURE-Ausführung eignet sich für die Förderung wasserähnlicher bis hochviskoser Medien mit und ohne Faser- oder Feststoffe. Je nach Einsatzfall stehen Ihnen verschiedene Elektro- und Druckluftmotoren zur Verfügung, die Sie jederzeit mit dem Pumpwerk kombinieren können. Somit sind Sie jederzeit flexibel und schonen damit wichtige Ressourcen.
* auch in Sondertauchtiefen erhältlich
* Medienbeispiele: viskose Kosmetik-Produkte, Lebensmittel und etc.
* Gleichmäßiger Volumenstrom
* Schonende, pulsationsarme Produktförderung
* Geringer Verschleiß
* Ideal für den ortsbeweglichen Einsatz
* Zugelassen nach ATEX Richtlinie 2014/34/EU, Kategorie 1/2
El conjunto de bomba eléctrica es adecuado para medios de baja a alta viscosidad en el sector alimentario y farmacéutico, y perfecto para dispensar o decantar alimentos.
* Unidad de bombeo equipada con volante manual Lutz Original
Características y ventajas
*opcionalmente con accionamiento eléctrico o por aire comprimido
* sin lubricante: por tanto, no se contamina el medio bombeado
* procesos de vaciado facilitados y acelerados
* cojinete del eje de ETFE universalmente resistente
* fácil desmontaje: mantenimiento sin herramientas especiales
* Los módulos de sellado de la bomba sin sellado (DL) se pueden sustituir
The Pure version of the progressive cavity pump HD-E-SR transfers the advantages of the drum pump to highly viscous media. With an easily detachable design and an outer diameter of max. 41 mm, it enables the filling of viscous liquids up to 30,000 mPas. The pump is easy to dismantle and clean, can be combined with electric or compressed air motors and thus ensures the emptying of liquids, which conserves important resources.
* Also available in special immersion depths
* Examples of media: viscous cosmetic products, foodstuffs, etc.
* Optionally driven by electric or compressed air motors
* Light and versatile due to low motor weight
* Continuous, low-pulsation delivery of up to 15 litres/min
* Low wear and tear
* Easily detachable outer tube
Exzenterschneckenpumpwerk B70V SanitaryPlus/Reduziergetriebe für Elektromotoren - Die Lebensmittelpumpe B70V SanitaryPlus ist eine leistungsstarke Verdrängerpumpe für schwerempfindliche, viskose Medien mit und ohne Faser- oder Feststoffanteilen bis an die Grenzen der Fließfähigkeit. Sie fördert flüssige Lebensmittel, pharmazeutische Wirkstoffe und kosmetische Produkte aus den unterschiedlichsten Behältern und Liefergebinden. Die Pumpe erfüllt die Anforderungen des Hygienic Designs und ist nach den „3-A Sanitary Standards" zertifiziert.
Mit Reduziergetriebe für Elektromotoren bis 230 Volt
* auch in Sondertauchtiefen erhältlich
* Medienbeispiele: flüssige Nahrungsmittel und Genussmittel, pharmazeutische Wirkstoffe und kosmetische Produkte
* Gewindefreie, manuell lösbare Schnellverbindungen im medienberührten Bereich
* Schnell und einfache Demontage
* Einfach und schnelle Reinigung
* Schonende, pulsationsarme Produktförderung
* Zertifiziert und zugelassen nach den aktuellen "3-A Sanitary Standards for Centrifugal und
Positive Rotary Pumps Number 02-10"
Die Lebensmittelpumpe B70V SanitaryPlus ist eine leistungsstarke Verdrängerpumpe für schwerempfindliche, viskose Medien mit und ohne Faser- oder Feststoffanteilen bis an die Grenzen der Fließfähigkeit. Sie fördert flüssige Lebensmittel, pharmazeutische Wirkstoffe und kosmetische Produkte aus den unterschiedlichsten Behältern und Liefergebinden. Die Pumpe erfüllt die Anforderungen des Hygienic Designs und ist nach den „3-A Sanitary Standards" zertifiziert.
* auch in Sondertauchtiefen erhältlich
* serienmäßig mit einem Tragbügel und einem Motor-Schnellverschluss ausgestattet
* Medienbeispiele: flüssige Nahrungsmittel und Genussmittel, pharmazeutische Wirkstoffe
und kosmetische Produkte
* Gewindefreie, manuell lösbare Schnellverbindungen im medienberührten Bereich
* Schnell und einfache Demontage
* Schonende, pulsationsarme Produktförderung
* Zertifiziert und zugelassen nach den aktuellen "3-A Sanitary Standards for Centrifugal und
Positive Rotary Pumps Number 02-10"